Imprimerie à l'École
Bar sur Loup (A. M.)
Circulaire n°5 (5 décembre 1927)

ÉQUIPES : Les lettres reçues me montrent la nécessité de la constitution des équipes. On m’a même demandé de procéder immédiatement à la constitution d’une 3e équipe. C’est ce que j’ai fait. Voici les trois équipes :

–1ère équipe (CP et CE) : 1. Freinet, 2. Bouchard (Lyon), 3. Daniel (Trégunc), 4. Me Faure (Corbelin), 5. Le Tréis (Davulas), 6. Me Pichot (Lutz-en-Dunois), 7. Chéry (Désertines), 8. Me Garmy (Sentenac), 9. Me Boyau (Camblanes), 10. Wullens (Somain), 11. Me Cornec (Daoulas).

– 2e équipe (CM ou école à classe unique) : 1. Bordes (St Aubin), 2. Alziary (Bras), 3. Jayot (Sailly), 4. Noé (Pollestres), 5. Leroux (Neuvillette), 6. Brunet (Suris), 7. Me Lagier-Bruno (Ste Marguerite de Queyrières), 8. Lallemand (Linchamps), 9. Aicard (Le Cannet), 10. Boyau (Camblanes), 11. Claudin (Mirecourt), 12. Maurel (Valensole).
Provisoire : Spinelli (Menton), Déjon (Scionzier).

–3e équipe (CM et classe unique) : 1. Hoffmann (Bouxières), 2. Subra (Antras), 3. Coutelle (Chemiré-en-Charnie), 4. Voirin (Chemery), 5. Delanoue (Châteaurenault), 6. Paul George (Les  Charbonniers), Ballon (Pont de Ruan), 8. Faure (Corbelin), 9. Pichot (Lutz-en-Dunois), 10. Dunand (Praz-sur-Arly), 11. Schouler (Bétheny), 12. Barel (Menton).
Provisoire : Cornec (Daoulas), Carayon (St-Jean-d’Illac).

Sauf modifications accidentelles, ces équipes sont organisées pour l’année. Vous pouvez donc organiser le travail en conséquence. En principe, l’échange bimensuel est obligatoire avec toutes les écoles de la série, sans autre avis, ni demande de correspondance.
Chaque école est libre ensuite d’avoir tous les correspondants supplémentaires qu’elle désire et avec lesquels elle s’entendra par lettre particulière. Personnellement, nous continuerons l’échange avec Bras, Sailly, Le Cannet que nos élèves connaissent.
Mais, je vous prie de vous conformer tous à la loi de l’équipe : échange régulier avec tous les coéquipiers. Il ne peut y avoir d’organisation sans ce minimum de discipline.

Je serais heureux si tous les adhérents continuaient à me faire personnellement et sans obligation d’échange, le service de leur journaux bimensuels. Cela me permettra de me tenir parfaitement en contact avec vous tous et de vous rendre ultérieurement quelques services. Cela remplace d’ailleurs souvent les lettres et cela m’est indispensable.

LA GERBE : 1ère série (CP et CE) que nous intitulerons 1e série. Tous les membres de la 1e équipe enverront leur collaboration à Daniel à Trégunc-St-Philibert, Finistère. Comme la collaboration à cette série risque de n’être pas très abondante, il serait bon que les classes uniques qui ont fait un texte convenant au CE envoient leur collaboration à Daniel. À l’avenir, ces écoles sont priées de ne faire collaborer qu’un cours chaque mois ; elles pourront faire alterner l’envoi pour l’une ou l’autre des séries.

Série CM qui sera la 2e série. Il n’a pas été prévu de 3e série. La 2e et la 3e équipe enverront leur collaboration à Alziary à Bras, Var. Nous verrons le mois prochain si une 3e série est nécessaire.
Prière de se conformer strictement à ces instructions, tout envoi mal dirigé nécessitant une dépense supplémentaire pour la réexpédition. Expédier les feuilles le 15 décembre au plus tard. Les deux camarades commenceront le brochage le 20 décembre afin de vous faire parvenir les Gerbes avant la Noël. Tout envoi parvenu après le 20 restera donc pour le mois prochain. Ne pas plier les feuilles ; éviter toute déformation qui rend le brochage plus difficile. J’espère que nous voilà maintenant organisés pour l’année et que nous allons faire de l’excellent travail.

Fraternellement.
C. Freinet

Notre camarade Maurice Wullens lance une souscription pour offrir un matériel d’imprimerie aux jeunes élèves de l’Avenir Social. Ces petits orphelins placés sous le contrôle des syndicats sont instruits et éduqués par une camarade dévouée, Jeanne Fannonel. Ceux qui ont assisté au Congrès de Tours ont pu se rendre compte de leurs travaux très intéressants. Il y aurait grand avantage à les mettre, par l’échange d’imprimés, en relation avec leurs jeunes camarades de partout.
Adresser les fonds à Maurice Wullens, 4 rue Descartes, Paris Ve (CC 380-70 Paris) Les versements seront publiés dans le cahier de janvier des Humbles qui sera envoyé à chaque souscripteur (note insérée à la demande de Wullens).

Circulaire polycopiée par Leroux, Neuvillette-en-Charnie, Sarthe.