L’Imprimerie à l’École, Coopérative d’Entr’aide Pédagogique, n°15, juin 1928
C. Freinet, Saint-Paul, Alpes maritimes.

Circulaire n°2, 9 octobre 1928.


Voici terminé ce travail difficile et délicat entre tous, l’organisation des correspondances. Nous avons tenu compte des renseignements qui nous avaient été fournis : degré de la classe, nombre d’élèves, centres d’intérêt des régions etc.

Nous avons fait de notre mieux. Les camarades qu’à l’usage ne seront pas satisfaits n’auront qu’à nous l’écrire. Notre groupe augmente toujours. Il y aura possibilité d’améliorer l’organisation actuelle. Les équipes sont de 6 ou 7 classes selon la nécessité de l’organisation. Les écoles qui, par la suite, désireront de nouveaux correspondants pourront, soit demander d’être agrégées à une nouvelle équipe, soit s’entendre par correspondance particulière avec d’autres classes.

Le règlement général des équipes va paraître dans le bulletin. Nous dirons seulement aujourd’hui que l’échange périodique (bimensuel ou mensuel peu importe) est OBLIGATOIRE entre les classes de l’équipe.

Nous prions tous nos camarades de faire le service de leurs journaux scolaires et de leurs publications diverses à
FREINET, Saint-Paul (Alpes maritimes).
Ces travaux restent aux archives et nous en ferons sous peu une utilisation originale.


Nous recommandons aux maîtres qui sont munis d’un correspondant régulier d’entrer immédiatement en relation avec le maître de l’école correspondante, afin de régler en commun les modalités des travaux et de l’échange pour lesquels chacun a entière latitude.

ÉQUIPE n°1 :
BOYAU à Camblanes (Gironde) correspond avec ALZIARY à Bras (Var)
DUNAND à Praz-sur-Arly (Hte Savoie) correspond avec FREINET à St Paul (Alpes maritimes)
JAYOT à Sailly par Carignan (Ardennes)
VOIRIN à Chèmery-sur-Bar (Ardennes)
Boussinot à Auros (Gironde).

ÉQUIPE n°2 :
VITTECOQ à Bourville par Fontaine-le-Dun (Seine inférieure) correspond avec GAUTHIER Soterre (Loiret),
BALLANCHE J. à Francheville-le-Haut (Rhône) correspond avec ROULIN à Chevillé par Brûlon (Sarthe),
VOIRIN à Chémery-sur-Bar (Ardennes),
JAYOT à Sailly par Carignan (Ardennes).

ÉQUIPE n°3 :

LEROUX, 10 rue Beauverger, Le Havre (Seine Inférieure) correspond avec BOUCHARD, 83 rue Bossuet, Lyon 6 e,
GUILLARD à Satolas et Bonce par la Verpillère (Isère) correspond avec DELANOUE à Ballan-Miré (Indre et Loire)
BAYLET (Mme) à Marsaneix par St Pierre de Chignac (Dordogne) correspond avec CORNEC (Mme) à Daoulas (Finistère),
AICARD (Mme) à Le Cannet, Four à Chaux (Alpes maritimes).

ÉQUIPE n°4 :

BOUSCARRUT (Melle) à St-Aubin de Médoc par St Médard-en-Jalles (Gironde) correspond avec BURLE (Mme) Allemagne (Basses-Alpes),
LAVIT à Mios-Lilet (Gironde) correspond avec VENIT-GINET à Lormeteau par Fresneau-Montchevreuil (Oise),
COUTELLE à Chemiré-en-Charnie (Sarthe)
Mr le Directeur de l’École normale de Lescars (Basses-Pyrénées)

ÉQUIPE n°5 :

RIVIÈRE à Onzilly (Vienne) correspond avec CORNEC à Daoulas (Finistère),
MAUREL à Valensole (Basses-Alpes) correspond avec CHERY à Désertines (Allier),
LE TRÉIS à Daoulas (Finistère) correspond avec LEROUX (Mme) à Neuvillette-en-Charnie (Sarthe)
WULLENS à Somain (Nord).

ÉQUIPE n°6 :

VOIRIN à Chémery-sur-Bar (Ardennes) correspond avec COUTELLE à Chemiré-en-Charnie (Sarthe),
SUBRA à Antras par Santein (Ariège) correspond avec HOFFMANN à Bouxières s/ Froidmont par Pont-à-Mousson (Meuthe et Moselle),
ROULIN à Chevillé par Brûlon (Sarthe),
CARAYON à St-Jean d’Illac (Gironde).

ÉQUIPE n°7 :

GUILLOUX à l’école de plein air, Château d’Aux par La Montagne (Loire inférieure) correspond avec Jeanne FANNONEL, L’Avenir social, La Villette-aux-Aulnes par Mitry-Mory (Seine et Oise),
BRIARD à St Léger du Bourg Denis par Darnetal (Seine inférieure) correspond avec BRUNET à Suris (Charente),
BERNARD à St Savinien (Charente inférieure),
CLAUDIN école annexe, Mirecourt (Vosges),

ÉQUIPE n°8 :

DÉJON à Scionzier (Haute-Savoie) correspond avec LEROUX à Neuvillette-en-Charnie (Sarthe),
ROUSSON à Masdieu-Laval par la Grand’Combe (Gard) correspond avec PICHOT à Lutz-en-Dunois (Eure-et-Loir),
MAGNAN place de la Gare, Sousse (Tunisie),
GEORGE, les Charbonniers par St Maurice sur Moselle (Vosges).

ÉQUIPE n°9 :

FAURE (Mme) à Corbelin (Isère) correspond avec DANIEL à Trégunc St Philibert (Finistère),
MATHIEU (Melle) à Grandis (Rhône) correspond avec LAGIER-BRUNO (Mme) St Martin de Queyrières (Hautes-Alpes),
MOUSSON (Mme) à Masdieu-Laval par la Grand’Combe (Gard) correspond avec PICHOT (Mme), Lutz-en-Dunois par Châteaudun (Eure et Loir),
BRIARD (Mme) à St-Léger du Bourg-Denis par Darnetal (Seine inférieure)

ÉQUIPE n°10 :

FAURE à Corbelin (Isère) correspond avec BALLON à Pont-de-Ruan (Indre-et-Loire)
GEORGES P., Les Charbonniers par St Maurice sur Moselle (Vosges) correspond avec AICARD, Le Cannet, Four à Chaux (Alpes maritimes),
MEUNIER, école Gasquet, Sfax (Tunisie),
PAGÈS, Prats-de-Mollo (Pyrénées orientales).

ÉQUIPE n°11 :

LAVERGNE (Mme), Le Claux (Cantal) correspond avec FOREST (Mme) à Grandris (Rhône),
NOÉ à Pollestres (Pyrénées orientales) correspond avec GORCE à Margaux-Médoc (Gironde),
GEORGE P., Les Charbonniers par St Maurice sur Moselle (Vosges),
SCHOULER, Le Petit Béthény, Reims (Marne).

ÉQUIPE n°12 :

PHILIPSON à Dampierre (Seine et Oise) correspond avec FRAGNAUD (Melle) à St-Mandé par Aulnay de Saintonge (Charente inférieure),
VIRMAUX à Châtillon par Noyan-d’Allier (Allier) correspond avec PAGÈS à Prats-de-Mollo (Pyrénées orientales),
CLAUDIN, école annexe de Mirecourt (Vosges),
AICARD, Le Cannet Four-à-Chaux (Alpes maritimes).

ÉQUIPE n°13 :

HIEPLAZ à Meillerie (Haute-Savoie) correspond avec LAVAUD à St André-de-Double par St Vincent de Connezac (Dordogne),
SPINELLI, école de La Condamine, Menton (Alpes maritimes),
L’HARIDON à Beuzec-Conq (Finistère),
CLAUDIN, école annexe de Mirecourt (Vosges),
ROCHAT, boul. Laurent-Gerin, Vénissieux (Rhône).

Fraternellement, C. Freinet.